Quelques liens utiles: les personnages féminins

En littérature, beaucoup de choses sont affaires de codes et de clichés. Les genres. Le rythme. Les personnages. Dont les personnages féminins. Plusieurs blogueurs se sont récemment posé des questions sur les personnages féminins en général, et plus spécifiquement dans les littératures de l'imaginaire. Pourquoi un personnage féminin est différent d'un personnage masculin? Quelles sont … Lire la suite Quelques liens utiles: les personnages féminins

Charlotte Pudlowski: « Pourquoi en France les couvertures de livres sont-elles si sobres? « 

Pourquoi en France les couvertures de livres sont-elles si sobres? est un article paru en 2013 sur Slate.fr, et si le sujet vous intéresse je vous encourage à y faire un tour. Je vous résume grossièrement les conclusions: les couvertures illustrées, c'est bien pour les romans au potentiel succès populaire et les genres "de seconde … Lire la suite Charlotte Pudlowski: « Pourquoi en France les couvertures de livres sont-elles si sobres? « 

Le fusil de Tchekhov

La loi dite du fusil de Tchekhov est un procédé narratif vulgarisé à de nombreuses reprises sur YouTube ou Dailymotion (ici par exemple http://www.dailymotion.com/video/x458bdl_chroma-s01-04-signes_shortfilms), aussi je ne m’étendrai pas sur le sujet. Appelé préparation et paiement dans le jargon de la dramaturgie, ce procédé consiste à présenter un élément, un personnage, un objet, une situation, … Lire la suite Le fusil de Tchekhov

Les titres traduits

On m’a dit récemment que le choix du titre d’un roman en version française est bien plus complexe qu’on ne le croit souvent. Le titre doit obéir à diverses contraintes : ne pas être trop proche d’un titre existant, et idéalement n’évoquer aucun autre roman ; ne pas porter à confusion ni à l’écrit ni à l’oral ; sonner … Lire la suite Les titres traduits

Les archétypes de Jung

Carl Gustav Jung était un psychologue persuadé que les personnages apparaissant en rêve relèvent du symbolique, et que si ces personnages se retrouvent dans les rêves de différentes personnes c’est parce que nous partageons une conscience collective qui universalise ces symboles. Je ne sais pas ce que vaut cette théorie, moquée par une file d’experts, … Lire la suite Les archétypes de Jung